En este comentario, Khudsa pedía un pequeño cambio en la manera de conectarse/desconectarse - ya lo tienes, Khudsa.

De paso que he cambiado eso, he puesto los enlaces de conexión/desconexión en un lugar más visible (en la cabecera, arriba a la derecha - ya no hay Meta en la barra lateral) y el contador de usuarios conectados (y vínculo a ver la página de detalles) también en la cabecera, para que ambos sean más evidentes. También hemos quitado los anuncios de Firefox con Google Toolbar y de Google Pack, porque no parece que sean muy útiles.

Además, Pedro ha traducido parte de los mensajes que estaban en inglés relacionados con los comentarios - aún quedan bastantes por traducir, pero algo es algo.

Espero que os gusten los cambios, aunque sean pequeños.